十年，對于歷史而言，或是驚鴻一瞥，或是倏然而逝。然而，對于一個素懷大愛之心從不張揚，且長期堅持從不中斷的區人大代表翟清芝來說，卻有著其自身獨特的意義。

　　2008年，市營養學會在博山組織活動，作為博山區營養學會的會長，翟清芝忙里忙外不亦樂乎。她不經意間聽到了別人對一位中年人的議論：孩子考上了大學，因家庭困難而準備放棄。

　　她的心“咯噔”一下，活動結束前，她找機會問清了事情的原委：中年人姓聶，是周村人，女兒聶思被山東交通學院錄取，因妻子身體不好，家常便飯式的住院治療而致家庭舉債。下崗的他因一技之長而被市營養學會聘去幫忙，但杯水車薪難以緩解危局。

　　“這樣吧，你給我個銀行賬戶或卡號，回頭我給你打上l萬元，以后我每年都給孩子捐助1萬元，直至她大學畢業。”語調雖輕，但十分堅定。中年人瞪大了雙眼，驚疑地望著素昧平生的她。聶家半信半疑將卡號發給了翟清芝，很快他們收到了1萬元的捐助。小聶思終于圓了她的大學夢。

　　四年本科畢業，作為學生會主席、共產黨員的聶思順利找到了一份不錯的工作。當聶思拿到她人生中的第一筆薪金時，深懂報恩之心的她精心挑選了禮物和鮮花，要當面向那位四年來堅持供她上大學的恩人致謝。

　　翟清芝望著亭亭玉立的聶思說：“如果說要感謝，咱們都應該感謝這個社會，感謝我們的國家；如果說要報答，你今后只要好好工作，奉獻自己的才智，就是對我最好的報答！”她執意不肯收下禮物，只接過了聶思的鮮花，語重心長地囑咐：“這些滋補品帶回去給你的爸爸媽媽吧，他們生活很艱辛，不容易，你現在掙錢了，要做個孝順的好女兒。”

　　樂善好施不圖報，正是翟清芝的真實寫照。

　　2014年4月初，孝婦河畔正是梨花盛開的時節。然而，對于區中心路小學的婷婷來說卻感受不到春天的美好，因為她遭遇了突如其來的打擊，被診斷為白血病。昂貴的治療費用，對于這個普通的工人家庭來說就是一個天文數字。

　　翟清芝聞訊后，惻隱之心怦然動之。一定要挽救這個可憐的孩子，一定要幫助這個困難家庭渡過難關。翟清芝以許氏食品廠主辦的“為婷婷募捐”的舞臺在百姓商廈門前搭建起來了。凡博山區她熟識的企業家，她無一例外的都給人家通了電話，詳述緣由，臨了都是同樣一句話：“幫幫這個孩子吧，拿多捐少都是咱的一份心意。”

　　那天，本不善唱歌的她不禁登上舞臺，向大家介紹起了婷婷的病情和家庭境況，呼喚大家奉獻愛心，說著便唱起了《愛的奉獻》。有人認出了衣著樸素含著眼淚在傾情演唱的她，竊竊私語：“這不是許氏食品廠的翟經理嗎？她的愛人剛出車禍去世不久，卻能很快走出陰影去幫助別人，她的心地真善良，這是在用真情演唱啊！”“人家與病人非親非故，卻能給予如此關懷，咱們不能無動于衷呀！”于是，大家都紛紛獻出了各自的愛心。

　　僅三天的時間，她們就募集到善款30余萬元，當然，這其中必定有翟清芝的慷慨捐獻。

　　翟清芝樂于助人，熱心于慈善事業，只要誰有困難，她都會想方設法的去幫助，這在山城已有了一致的口碑。淄博一中的一位學生因家庭困難而輟學，淄博陽光愛心幫扶服務中心找到翟清芝，她二話不說，捐助了5000元。翰新六青年志愿團開展“尊老愛幼”活動，資金有了困難，她也毫不猶豫地捐助了5000元。事后，淄博陽光幫扶服務中心和翰新六青年志愿團都送來了錦旗“愛心助學功德無量”“尊老愛幼真愛無疆”。

　　對翟清芝而言，慈善捐助不是一時的心血來潮。她認準的事情，總是持之以恒，長久地做下去。在翟清芝辦公室的墻壁上，懸掛著一塊橫匾，上書四個歐楷大字：上善若水。在她閑暇之余，總會反復觀賞這四個字。她愛讀老子的《道德經》，她愛水。她說水澤被萬物而不爭名利。水有滋養萬物的德行，它使萬物得到它的利益，而不與萬物發生矛盾沖突，人生之道，莫過于此。

　　她說，她是一名人大代表，就必須理所當然的為人民鼓與呼，就應該堅定不移地為人民服務，就應該努力追求上善若水的崇高境界。（博山報 記者張艷）